"იხვი" meaning in All languages combined

See იხვი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /ixvi/, [iχʷi]
Etymology: From Old Georgian იხუ (ixu), იხჳ (ixwi), from Proto-Georgian-Zan *ixw-. Mingrelian იხვინჯა (ixvinǯa) is a cognate to dialectal Zanism ხვირიკა (xviriḳa). Etymology templates: {{inh|ka|oge|იხუ}} Old Georgian იხუ (ixu), {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*ixw-}} Proto-Georgian-Zan *ixw-, {{cog|xmf|იხვინჯა}} Mingrelian იხვინჯა (ixvinǯa) Head templates: {{ka-noun}} იხვი • (ixvi) (plural იხვები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ixvi [romanization], იხვები [plural], no-table-tags [table-tags], იხვი [nominative, singular], იხვები [nominative, plural], იხვნი [archaic, nominative, plural], იხვმა [ergative, singular], იხვებმა [ergative, plural], იხვთ [archaic, ergative, plural], იხვთ [archaic, ergative, plural], იხვთაt) [archaic, ergative, plural], იხვთაta) [archaic, ergative, plural], იხვს [dative, singular], იხვს [dative, singular], იხვსაs) [dative, singular], იხვსაsa) [dative, singular], იხვებს [dative, plural], იხვებს [dative, plural], იხვებსაs) [dative, plural], იხვებსაsa) [dative, plural], იხვთ [archaic, dative, plural], იხვთ [archaic, dative, plural], იხვთაt) [archaic, dative, plural], იხვთაta) [archaic, dative, plural], იხვის [genitive, singular], იხვის [genitive, singular], იხვისაs) [genitive, singular], იხვისაsa) [genitive, singular], იხვების [genitive, plural], იხვების [genitive, plural], იხვებისაs) [genitive, plural], იხვებისაsa) [genitive, plural], იხვთ [archaic, genitive, plural], იხვთ [archaic, genitive, plural], იხვთაt) [archaic, genitive, plural], იხვთაta) [archaic, genitive, plural], იხვით [instrumental, singular], იხვით [instrumental, singular], იხვითაt) [instrumental, singular], იხვითაta) [instrumental, singular], იხვებით [instrumental, plural], იხვებით [instrumental, plural], იხვებითაt) [instrumental, plural], იხვებითაta) [instrumental, plural], იხვად [adverbial, singular], იხვად [adverbial, singular], იხვადაd) [adverbial, singular], იხვადაda) [adverbial, singular], იხვებად [adverbial, plural], იხვებად [adverbial, plural], იხვებადაd) [adverbial, plural], იხვებადაda) [adverbial, plural], იხვო [singular, vocative], იხვებო [plural, vocative], იხვნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], იხვზე [singular], იხვებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], იხვთან [singular], იხვებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], იხვში [singular], იხვებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], იხვივით [singular], იხვებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], იხვისთვის [singular], იხვებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], იხვისებრ [singular], იხვებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], იხვისკენ [singular], იხვებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], იხვისგან [singular], იხვებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], იხვიდან [singular], იხვებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], იხვითურთ [singular], იხვებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], იხვამდე [singular], იხვებამდე [plural]
  1. duck (aquatic bird) Categories (lifeform): Birds Related terms: ბატი (baṭi), გედი (gedi)

Download JSON data for იხვი meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "av",
            "2": "ихви",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Avar: ихви (ixʷi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Avar: ихви (ixʷi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "იხვ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: იხვ (ixv)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: იხვ (ixv)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kap",
            "2": "иху",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bezhta: иху (ixu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bezhta: иху (ixu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ce",
            "2": "ихо",
            "bor": "1",
            "lb": "Kist"
          },
          "expansion": "→ Chechen: ихо (ixo) — Kist",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chechen: ихо (ixo) — Kist"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gin",
            "2": "ихурахъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hinukh: ихурахъ (ixuraq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hinukh: ихурахъ (ixuraq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "huz",
            "2": "иху",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunzib: иху (ixu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunzib: иху (ixu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "ихви",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: ихви (iχvi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: ихви (iχvi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "იხუ"
      },
      "expansion": "Old Georgian იხუ (ixu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ixw-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ixw-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "იხვინჯა"
      },
      "expansion": "Mingrelian იხვინჯა (ixvinǯa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian იხუ (ixu), იხჳ (ixwi), from Proto-Georgian-Zan *ixw-. Mingrelian იხვინჯა (ixvinǯa) is a cognate to dialectal Zanism ხვირიკა (xviriḳa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ixvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვი",
      "roman": "ixvi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვები",
      "roman": "ixvebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვნი",
      "roman": "ixvni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვმა",
      "roman": "ixvma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებმა",
      "roman": "ixvebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვს",
      "roman": "ixvs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვს",
      "roman": "ixvsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებს",
      "roman": "ixvebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებს",
      "roman": "ixvebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვის",
      "roman": "ixvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვის",
      "roman": "ixvisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვების",
      "roman": "ixvebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვების",
      "roman": "ixvebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვით",
      "roman": "ixvit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვით",
      "roman": "ixvita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებით",
      "roman": "ixvebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებით",
      "roman": "ixvebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვად",
      "roman": "ixvad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვად",
      "roman": "ixvada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებად",
      "roman": "ixvebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებად",
      "roman": "ixvebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვო",
      "roman": "ixvo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებო",
      "roman": "ixvebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვნო",
      "roman": "ixvno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვზე",
      "roman": "ixvze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებზე",
      "roman": "ixvebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთან",
      "roman": "ixvtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებთან",
      "roman": "ixvebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვში",
      "roman": "ixvši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებში",
      "roman": "ixvebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვივით",
      "roman": "ixvivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებივით",
      "roman": "ixvebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისთვის",
      "roman": "ixvistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისთვის",
      "roman": "ixvebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისებრ",
      "roman": "ixvisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისებრ",
      "roman": "ixvebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისკენ",
      "roman": "ixvisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისკენ",
      "roman": "ixvebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისგან",
      "roman": "ixvisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისგან",
      "roman": "ixvebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვიდან",
      "roman": "ixvidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებიდან",
      "roman": "ixvebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვითურთ",
      "roman": "ixviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებითურთ",
      "roman": "ixvebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვამდე",
      "roman": "ixvamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებამდე",
      "roman": "ixvebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "იხვი • (ixvi) (plural იხვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "იხ‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Birds",
          "orig": "ka:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duck (aquatic bird)"
      ],
      "id": "en-იხვი-ka-noun-Dv2NXLka",
      "links": [
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "baṭi",
          "word": "ბატი"
        },
        {
          "roman": "gedi",
          "word": "გედი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ixvi/"
    },
    {
      "ipa": "[iχʷi]"
    }
  ],
  "word": "იხვი"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "av",
            "2": "ихви",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Avar: ихви (ixʷi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Avar: ихви (ixʷi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "იხვ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: იხვ (ixv)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: იხვ (ixv)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kap",
            "2": "иху",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bezhta: иху (ixu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bezhta: иху (ixu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ce",
            "2": "ихо",
            "bor": "1",
            "lb": "Kist"
          },
          "expansion": "→ Chechen: ихо (ixo) — Kist",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chechen: ихо (ixo) — Kist"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gin",
            "2": "ихурахъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hinukh: ихурахъ (ixuraq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hinukh: ихурахъ (ixuraq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "huz",
            "2": "иху",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunzib: иху (ixu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunzib: иху (ixu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "ихви",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: ихви (iχvi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: ихви (iχvi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "იხუ"
      },
      "expansion": "Old Georgian იხუ (ixu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ixw-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ixw-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "იხვინჯა"
      },
      "expansion": "Mingrelian იხვინჯა (ixvinǯa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian იხუ (ixu), იხჳ (ixwi), from Proto-Georgian-Zan *ixw-. Mingrelian იხვინჯა (ixvinǯa) is a cognate to dialectal Zanism ხვირიკა (xviriḳa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ixvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვი",
      "roman": "ixvi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვები",
      "roman": "ixvebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვნი",
      "roman": "ixvni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვმა",
      "roman": "ixvma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებმა",
      "roman": "ixvebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვს",
      "roman": "ixvs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვს",
      "roman": "ixvsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებს",
      "roman": "ixvebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებს",
      "roman": "ixvebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვის",
      "roman": "ixvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვის",
      "roman": "ixvisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვების",
      "roman": "ixvebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვების",
      "roman": "ixvebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთ",
      "roman": "ixvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვით",
      "roman": "ixvit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვით",
      "roman": "ixvita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებით",
      "roman": "ixvebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებით",
      "roman": "ixvebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვად",
      "roman": "ixvad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვად",
      "roman": "ixvada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებად",
      "roman": "ixvebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებად",
      "roman": "ixvebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვო",
      "roman": "ixvo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებო",
      "roman": "ixvebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვნო",
      "roman": "ixvno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვზე",
      "roman": "ixvze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებზე",
      "roman": "ixvebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვთან",
      "roman": "ixvtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებთან",
      "roman": "ixvebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვში",
      "roman": "ixvši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებში",
      "roman": "ixvebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვივით",
      "roman": "ixvivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებივით",
      "roman": "ixvebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისთვის",
      "roman": "ixvistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისთვის",
      "roman": "ixvebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისებრ",
      "roman": "ixvisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისებრ",
      "roman": "ixvebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისკენ",
      "roman": "ixvisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისკენ",
      "roman": "ixvebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვისგან",
      "roman": "ixvisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებისგან",
      "roman": "ixvebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვიდან",
      "roman": "ixvidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებიდან",
      "roman": "ixvebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვითურთ",
      "roman": "ixviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებითურთ",
      "roman": "ixvebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვამდე",
      "roman": "ixvamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იხვებამდე",
      "roman": "ixvebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "იხვი • (ixvi) (plural იხვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "იხ‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "baṭi",
      "word": "ბატი"
    },
    {
      "roman": "gedi",
      "word": "გედი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian entries with topic categories using raw markup",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "ka:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "duck (aquatic bird)"
      ],
      "links": [
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ixvi/"
    },
    {
      "ipa": "[iχʷi]"
    }
  ],
  "word": "იხვი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.